Update: Opposition: Ants. In the dining room.
Really? Today? Ants?
Silver Lining: We have already renewed the contract with our bug guys. We paid them the big bucks so they have to come out whenever we have pest issues. So. I will give them a call tomorrow morning to schedule another visit (they were here, like, 3 weeks ago). We'll just nip this little problem in the bud.